LIVE
OVERSEAS (CD, Urchin Records 2000)
El 2000 fue el año de nuestra primera gira
en Australia, y una de las experiencias más bonitas de FELPEYU.
Nos sentimos cautivados por el país y su gente, y,
desde el escenario, experimentamos momentos de gran intensidad en el
contacto entre el público y la banda.
Debe de haber sido tras uno de esos conciertos cuando nos dimos cuenta
de que sería fantástico capturar semejantes momentos en
una grabación. Entonces surgió una nueva gira, y esa vez
decidimos que queríamos tener algo guay que ofrecer al público,
algo que contuviera exactamente lo que la gente esperaba sentir en un
concierto de FELPEYU.
El repertorio de este disco refleja fielmente lo que vinimos tocando
en la pasada gira: sets y canciones de nuestros trabajos FELPEYU
y Tierra, más un par de arreglos nuevos. La Marcha
de Antón El Neñu, una preciosa marcha que Lisardo, Ígor y Xuan decidieron
tocar en el Port Fairy Folk Festival para mostrar cómo suenan
las marchas tradicionales asturianas; el público la acogió
tan calurosamente que seguimos tocándola, y se convirtió
en una de las piezas más aclamadas de la gira. Y De Aquí A
Somió, una divertida canción del concejo de Xixón, que cuenta
la historia de una chica que se enamora de un chico y comienza a adularlo
citándole todas las cosas que su padre incluiría en la
dote si él accediera a desposarla; obviamente la letra está
en género femenino y, ya que desafortunadamente no hay chicas
en el grupo, Carlos e Ígor decidieron repartirse la voz principal para
divertirse un rato.
Esta grabación está dedicada a todos los queridos amigos
que encontramos en Australia, que nos ayudaron en una gira de tales
proporciones; y, por supuesto, al público australiano, probablemente
el más cálido que hayamos conocido. Por todos vosotros,
estamos deseando actuar otra vez Live Overseas.
1
Muñeres 4:26
2 Chalaneru 3:53
3 Xirandiyes 3:27
4 D'Equí A Somió 2:36
5 Marcha D'Antón El Neñu 4:37
6 Tierra 5:14
7 Baxaben 4 Ayeranos 3:27
8 El Besu 4:18
9 Chorín El Llagareru 3:52
10 Les Llágrimes De Les Coses 4:18
11 Llevántate Neña 3:52
12 Alboraes 5:47
13 Cuquina 5:46
Total
55:35
FELPEYU
Xuán Nel Expósito acordeón, gaita asturiana
Ruma Barbero bodhrán
Ígor Medio bouzouki, bajo pedal, voz
Fernando Oyágüez violín, voz
Lisardo Prieto violín, voz
Carlos Redondo guitarra, voz
Teclados adicionales y bajo eléctrico en El Besu Salva
³4 brazos² López
Grabado en directo en el Miudiño, Ourense, 15-16 de Octubre
2000
Producido por FELPEYU
Técnico de sonido Salva López
Mezclado, editado y masterizado en los estudios Sinergia Digital,
Madrid
Diseño Javier Rodríguez y FELPEYU
Fotos en el Miudiño Jorge Chachero
Foto
en el National
Folk Festival 2000 Xuacu
Díaz
Todos los temas tradicionales de Asturies arreglados por FELPEYU
menos Muñera¹l Monte Areo (Í. Medio), Muñeira D¹Herminio (X.N. Expósito),
Saltón de Xove (Í. Medio), Xota de Caldueñu (Trad./X.N. Expósito), Pasucáis
de La Sacristana (E. García), Chorín El Llagareru (X.N. Expósito), Alborá
de Los Potes (Trad./X.N.Expósito), Alborada de Carlos (C. García), Cuquina
(C. García) Letra de Tierra Fernando Álvarez-Balbuena Letra
de El Besu Boni Pérez
©2000
FELPEYU ©2003 Tierra Discos
Licenciado pa la edición en Australasia a: Secret Street
Records, a part of Secret Street Pty Ltd ® PO Box 3147 Bellevue Hill
NSW 2023 Australia www.secretstreet.com.au
Distribuído exclusivamente en Australasia por Didgeridoo
Records.
Management en Australasia: Hemisphere Productions Bree Delian
PO Box 404 Bondi Junction NSW 1355 Australia zabreeze@yahoo.com 61(2)93861296
+61(0)410332312
Gracias a todos
Fabricado en Australia
FELPEYU Apartáu de Correos 636 Xixón Asturies (Spain)
www.felpeyu.com
Después
del concierto. De izquierda a derecha: Fer, Salva,
Lisar,
Xuan, Carlos, amigos del Miudiño, Ígor, Ruma.